msg-intro=Esiet sveicināts Factorio FreePlay! Jūsu uzdevums ir palaist kosmosā raķeti. Lai atbloķētu raķešu platformu, būs jāizpēta progresīvas tehnoloģijas. Sāciet ar maziem soļiem un strādājiet ar automatizāciju. Pasargājiet sevi no planētas sugām, jo tās var nenovērtēt jūsu klātbūtni.
msg-intro-space-age=Esiet sveicināts Factorio: Space Age FreePlay. Jūsu uzdevums ir nosūtīt starpzvaigžņu platformu. Lai atbloķētu raķešu platformu un atklātu citas planētas, būs jāizpēta progresīvas tehnoloģijas. Sāciet ar maziem soļiem, strādājiet ar automatizāciju, izveidojiet izturīgu darbības bāzi un sasniedziet zvaigznes. Pasargieties no planētas sugām, jo tās var nenovērtēt jūsu klātbūtni.
scenario-name=Brīvā spēle
scenario-name-space-age=Brīvā spēlēšana (Space Age)
victory-bullet-point-3=Optimizējiet savu ražošanu
victory-final-message=Paldies, ka spēlējāt.\nThe Factorio komanda

