description=Jouw opdracht is om een raket de ruimte in te lanceren. Hiervoor zul je geavanceerde technologieën moeten onderzoeken om de raketsilo te ontgrendelen. Begin klein en breidt uit door middel van automatisering. Verdedig jezelf tegen de inheemse bewoners, omdat die je aanwezigheid misschien niet zo waarderen\n[font=default-bold]Dit is de beoogde manier om Factorio te spelen.[/font]
description-space-age=Jouw opdracht is om een intergalactisch ruimteplatform te verzenden. Je moet geavanceerde technologieën onderzoeken om de raketsilo te ontgrendelen en andere planeten te ontdekken. Begin klein, werk je omhoog met automatisering, bouw een betrouwbare basis en reik naar de sterren. Verdedig jezelf tegen de inheemse bewoners, omdat die je aanwezigheid misschien niet zo waarderen.\n[font=default-bold]Dit is de beoogde manier om Factorio: Space Age te spelen.[/font]
msg-intro=Dit is Factorio vrij spel. Jouw opdracht is om een raket de ruimte in te lanceren. Hiervoor zul je geavanceerde technologieën moeten onderzoeken om de raketsilo te ontgrendelen. Begin klein en breidt uit door middel van automatisering. Verdedig jezelf tegen de inheemse bewoners, omdat die je aanwezigheid misschien niet zo waarderen.
msg-intro-space-age=Welkom bij Factorio: Ruimte Tijdperk vrij spel. Jouw opdracht is om een intergalactisch ruimteplatform te verzenden. Je moet geavanceerde technologieën onderzoeken om de raketsilo te ontgrendelen en andere planeten te ontdekken. Begin klein, werk je omhoog met automatisering, bouw een betrouwbare basis en reik naar de sterren. Verdedig jezelf tegen de inheemse bewoners, omdat die je aanwezigheid misschien niet zo waarderen.
scenario-name=Vrij spelen
scenario-name-space-age=Vrij spel (Space Age)
victory-bullet-point-1=Breid je fabriek uit
victory-bullet-point-2=Onderzoek oneindige technologieën
victory-bullet-point-3=Optimaliseer je productie
victory-bullet-point-4=Ontgrendel meer prestaties
victory-final-message=Bedankt voor het spelen.\nHet Factorio Team
victory-message=[font=default-bold]Gefeliciteerd!\nJe hebt het spel verslagen door een raket in de ruimte te lanceren![/font]\n\nJe kan dit level blijven spelen zo lang je wilt.\n\nHoewel je hebt gewonnen, is er nog veel te bereiken:
victory-message-space-age=[font=default-bold]Gefeliciteerd!\nJe hebt het spel verslagen door een intergalactisch ruimteplatform te verzenden![/font]\n\nJe kan dit level blijven spelen zo lang je wilt.\n\nHoewel je hebt gewonnen, is er nog veel te bereiken:

