description=A feladatod az, hogy kilőj egy rakétát az űr felderítésére. A rakétasiló kifejlesztéséhez különféle technológiákat kell fejlesztened. Kezdj kicsiben, és küzdd fel magad az automatizálásban. Ne felejts el védekezni a honos fajok ellen, mivel nem veszik jó néven a jelenlétedet.\n[font=default-bold]Ez a Factorio elsődleges játékmódja.[/font]
description-space-age=A feladatod, hogy elküldj egy csillagközi űrplatformot. Ki kell fejlesztened különféle technológiákat, hogy felépíthesd a rakétasilót, és felfedezhess másik bolygókat. Kezdj kicsiben, küzdd fel magad az automatizálásban, építs egy megbízható bázist, és indulj el a csillagok felé. Ne felejts el védekezni a honos fajok ellen, mivel nem veszik jó néven a jelenlétedet.\n[font=default-bold]Ez a Factorio: Space Age elsődleges játékmódja.[/font]
msg-intro=Üdvözlünk a Factorio szabad játékában. A feladatod az, hogy kilőj egy rakétát az űr felderítésére. A rakétasiló kifejlesztéséhez különféle technológiákat kell fejlesztened. Kezdj kicsiben, és küzdd fel magad az automatizálásban. Ne felejts el védekezni a honos fajok ellen, mivel nem veszik jó néven a jelenlétedet.
msg-intro-space-age=Üdvözlünk a Factorio: Space Age szabad játékban. A feladatod az, hogy elküldj egy csillagközi űrplatformot. Ki kell fejlesztened különféle technológiákat, hogy felépíthesd a rakétasilót, és felfedezhess másik bolygókat. Kezdj kicsiben, küzdd fel magad az automatizálásban, építs egy megbízható bázist, és indulj el a csillagok felé. Ne felejts el védekezni a honos fajok ellen, mivel nem veszik jó néven a jelenlétedet.
scenario-name=Szabad játék
scenario-name-space-age=Szabad játék (Space Age)
victory-bullet-point-1=Bővítsd a gyáradat
victory-bullet-point-2=Fejleszd tovább a végtelen technológiákat
victory-bullet-point-3=Optimalizáld a termelést
victory-bullet-point-4=Oldj fel több teljesítményt
victory-final-message=Köszönjük, hogy játszottál!\nA Factorio csapat
victory-message=[font=default-bold]Gratulálunk!\nMegnyerted a játékot az űrrakéta kilövésével![/font]\n\nFolytathatod a játékot, ameddig csak szeretnéd.\n\nHabár nyertél, még mindig sok mindent tehetsz:
victory-message-space-age=[font=default-bold]Gratulálunk!\nMegnyerted a játékot a csillagközi űrplatform elküldésével![/font]\n\nFolytathatod a játékot, ameddig csak szeretnéd.\n\nHabár nyertél, még mindig sok mindent tehetsz:

